Patent auf LOL und IMO
man, man, man, auf was man alles ein Patent bekommen kann. In den USA hat IBM am 29. Dezember 2009 das US-Patent 7,640,233 erteilt bekommen. Das Patent beschreibt, wie unter Rückgriff auf unterschiedliche Datenbanken Abkürzungen und Jargon-Ausdrücke in Klarsprache übersetzt werden. Wie die Texte gedeutet werden, hängt dabei von den Nutzervorlieben und den Teilnehmern der Kommunikation ab. Alternativ kann auch eine Liste aller möglichen Auflösungen einer Abkürzung vorgeschlagen werden.
IBM nennt in diesem Zusammenhang gang klar die gängige Abkürzung LOL (laughing out loud) und IMO (in my opinion). Da muss man ja in Zukunft für das lachen in den Keller gehen…
gesehen bei Meinungs-Blog.de und Golem
Category: Wirtschaft & Politik
